Автор: Gy9vin: Дата: 05.06.2011

уже 4 чеса как пытаюсь сделать чтоб в ро писало на русском ехе для запуска только 1 другие он отказывается принимать ставил 6 русификаторов не помогает в общем надежда на вас

Автор: Gy9vin: Дата: 05.06.2011

все в месте. клиент инфо стоит 14. уже в ручную пытался заменить нечего

Автор: Chesterfield21: Дата: 05.06.2011

Перевести полностью клиент, сервер, это титанический труд, а ты лишь 4 часа потратил)))
Вот ссылки на свн с переводами:
svn://opensvn.ru/rathena
svn://opensvn.ru/roclienttranslation
Больше тебе никто ничем не поможет.

П.С.: Не прогуливай в школе русский язык.

Автор: The nepcuk: Дата: 05.06.2011

Цитата Gy9vin;40636:
уже 4 чеса как пытаюсь сделать чтоб в ро писало на русском ехе для запуска только 1 другие он отказывается принимать ставил 6 русификаторов не помогает в общем надежда на вас

Всё на корейском??
Если да, то диффни новый exe, предварительно подобрав exe и diff файл по дате, после чего вписав её в mmo.h или clif.h...)))

Автор: Gy9vin: Дата: 05.07.2011

Цитата The nepcuk;40641:
Всё на корейском??
Если да, то диффни новый exe, предварительно подобрав exe и diff файл по дате, после чего вписав её в mmo.h или clif.h...)))

дифнул вообще 0 даж на сервер незаходит

Автор: Gy9vin: Дата: 05.07.2011

дайте ссылки на дифф фаилы какие точно могут русифицировать

Автор: Renegade: Дата: 05.07.2011

ты вообще слабо ориентируешся да?

причём тут екзе вообще? там одно приветствие только. Хеллоу итс мирроу енд пинки.

Автор: Gy9vin: Дата: 05.07.2011

Цитата Renegade;40670:
ты вообще слабо ориентируешся да?

причём тут екзе вообще? там одно приветствие только. Хеллоу итс мирроу енд пинки.

Ну тогда ты скажи как мне исправить

Автор: Renegade: Дата: 05.07.2011

опиши нормально по пунктам что ты хочешь русифицировать. Потому что разное делается по разному. для каждого пункта распишем тебе что нужно сделать.

в общем начни с нормальной постановки вопроса.

но всёравно на 99% уверен что ты не справишься так что забей. русификация ро это титанический труд и для этого нужно нанимать роту вьетнамцев.

Автор: Gy9vin: Дата: 05.07.2011

Я нашел ехе с русскими буквами вот тока там ошибка при в ходе на страницу выбора чаров CHARACTER_INFO size error!! character num : 2 CHARACTER_INFO size : 112

Автор: The nepcuk: Дата: 05.10.2011

Цитата Renegade;40670:
ты вообще слабо ориентируешся да?

причём тут екзе вообще? там одно приветствие только. Хеллоу итс мирроу енд пинки.

Ренегат, ты похоже загоняться начинаешь, меня впрягают твои посты, в которых ты пытаешься меня принизить и сказать прямо, что я дол*ае6, окстись и вспомни про такое качество, как гуманность, ок??)))
Я про реневал, а не X-Ray и как бы дифф и хекс разные вещи, не? Как бы от версии exe, в прямом зависит версия языкового пакета, а так как никто нихера ничего не диффает сам, а качают всё готовое, и даже не обращают внимание, что пишется про версии языковых пакетов, поэтому я и предложил парню сделать свой exe, вбив по дате и версии языкового пакета. А так есть такой файлик как msgtringtable.txt, как бы там все сообщения от клиента, так же в файлике skilldescnametable, item2numdesctable.txt и ещё куча разных файлов))
А и вот момент почему я про exe сказал, при диффе так же выбирается кодировка, добавляется юникод, а за счёт языкового диффа и как ты сказал кодировки, отображаются символы нашего типа, а не корейского =*

Автор: Renegade: Дата: 05.10.2011

Цитата The nepcuk;40890:
Я про реневал, а не X-Ray и как бы дифф и хекс разные вещи, не? Как бы от версии exe, в прямом зависит версия языкового пакета, а так как никто нихера ничего не диффает сам

Блять.. Ты вообще понимаешь разницу между "русификацией" (сменой языка, переводом) и сменой кодировки?

Автор: The nepcuk: Дата: 05.10.2011

Цитата Renegade;40893:
Блять.. Ты вообще понимаешь разницу между "русификацией" (сменой языка, переводом) и сменой кодировки?

привет епта)) Кодировка отвечает за отображаемые символы, не?
Буду через 20 минут дома, скину файлы русификации...

Автор: The nepcuk: Дата: 05.10.2011

Вот msgtringtable.txt - русификатор сообщений клиента, у меня так же имеется англофикатор для вещей.
А вообще, если что-то нужно будет в скайп или в лс стучи, помогу)
Вот полный clientinfo.xml (можно так же вставлять в sclientinfo.xml) под Ragrey Renewal exe версии 20-04-10, так же могу дать дифф и сам RagRE exe не диффнутый)

korea

sakray

  

     ^1111FFRus-ea.ru^000000 // Вписываешь название сервера, желательно без пробелов перед названием)

     None

     
127.0.0.1
 // IP адрес сервера, для коннекта

     6900

     21

     14

     Наш сайт www.rus-ea.ru // Вписываешь свой сайт, по желанию, можно и удалить эту строчку)

     

	

		2000000 // гм роба

	

 

  load22.jpg // картинки промежуточной прогрузки

  load17.jpg // картинки промежуточной прогрузки

  load06.jpg // картинки промежуточной прогрузки

  load07.jpg // картинки промежуточной прогрузки