Автор: Uncraser: Дата: 02.20.2011

Люди, помогите плиз, нужно чтобы в файлах *.txt из data.grf отображались иероглифы корейские, чтобы закинуть их в переводчик. Потому что большую часть итемов ру офовские файлы не знают из корейского реневала, вот хочется перевести оставшиеся, да и остальные файлы тоже, карты, итемы, описания.

Автор: Uncraser: Дата: 02.20.2011

Поставил уже, но в файлах все равно кракозябры блин(((Кодировку сменить с юникода на UTF - 8 Может?

Автор: Jarek: Дата: 02.20.2011

Renegade, не знаю как у других, но у меня даже с поддержкой корейских языков обычный тестовый редактор не определяет кодировку документа и получается вот такое:

501#
ґЎїЈЗгµк·¦ АЯ їҐ±Ж ··єз ГіёВИ·µ¶Б¦ ^000088SK ·¦ 45 їЎё® И·µ¶^000000 ІГДС БШ»Щ.
^uuuuuu_^000000
¶«їФ : ^7777777^000000

Автор: Renegade: Дата: 02.20.2011

я юзаю нотпад++ с подсветкой синтаксиса, он всё видит :)

Простой блокнот ясен пень покажет кракозябры.

Автор: Uncraser: Дата: 02.20.2011

Спасибо, попробую)

Автор: Uncraser: Дата: 02.20.2011

Все равно та же фигня, у меня Офис 2007 стоит

Автор: Uncraser: Дата: 02.20.2011

А все, получилось))Нужно не копировать текст, а сам файл *.txt открыть с помощью Microsoft Word

Автор: Jarek: Дата: 02.20.2011

Renegade, Нотепад++ у меня не показывает. При выборе корейской вин 949 внезапно квадраты вижу, а при выборе EUC-KR файл пустой. Но тут скорее всего виноват инсталлятор рук

Цитата Uncraser;34333:
Нужно не копировать текст, а сам файл *.txt открыть с помощью Microsoft Word

Автор: Uncraser: Дата: 02.20.2011

Цитата Jarek;34334:
Renegade, Нотепад++ у меня не показывает. При выборе корейской вин 949 внезапно квадраты вижу, а при выборе EUC-KR файл пустой. Но тут скорее всего виноват инсталлятор рук

Автор: Uncraser: Дата: 02.21.2011

Тему офф